フランスの美しい旅 rvabeille.com
フランス語フランス留学前、初級者、はじめての人などに、簡単に効率よく覚えるためのフランス語講座 フランス旅行情報リューアベイユドットコム
フランス旅行 フランス語 フランス語文法005
              フランス語文法 La Prononciation 発音5
  文字の組み合わせによって、フランス語の発音はほとんど決まっています。
ここをおろそかにすると、その後のフランス語の学習に相当な開きが出ます。
相当な開きとは、読み、聞き取り、書き取り、記憶すべてに大きな差がつきます。
フランス語発音まとめ
フランス語コラム
  あるカフェでの話である。たばこを吸うので灰皿を頼んだ。サンドリエ、シルヴープレ。しかし通じない。もう一度言ってみる。通じない。よく考えて・・・ソンドリエ・シルヴープレ。通じた。灰皿が来た。cendrierはカタカナで書くとサンドリエになる。enの発音はアンとなるからだ。しかし実際の音は限りなくオンに近い。
ここまで5回にわたって発音をやってきたが、まあしつこい。しかし、ここまでが押さえられた人とそうでない人とは、かなりの差になってしまう。まあ、そのうちといいながら初級の教科書が終わってもなかなか単語の読めない人がいる。ましてや先生の発音からつづりを類推するなど不可能だ。さらに、単語を覚えるときはアルファベをそのまま覚えてゆくか、子音もすべてごちゃ混ぜでつづりのローマ字読みで覚えていく羽目になる。こいつは無謀だ。
cendrierは発音はサンドリエで、つづりはセンドリエール?なんてことになってしまう。
ここでカタカナ表記しているのは、あくまで日本語環境の人間が手っ取り早く覚えるための便宜的手法だ。日本語は5つしか母音がないので、当然実際の発音とは違ってくる。アンオンはあくまでその一例。そしてenは正確には日本語のオンとは違う。
正確な発音ができるようになるまでは耳ができるなど結構時間がかかるものだ。しかしフランス語は勉強しなければならない。よって、こんなふうなカタカナを利用するというわけだ。ここまでは、ぜひ何らかの形で覚えていてほしい。
ちなみにenオンと覚えてしまったほうが良いのかも?
               
  語学は耳が大事   ご存知地球の歩き方の        
               
               
               
パリの道を歩こう パリの道散策散歩
パリの観光案内 パリの観光案内
ブーランジュリー パリのパン屋
パリのカフェ パリのカフェ
パリのバス、スーパー、アノンスなども フランス便利情報
パリの区別情報 パリ区別情報
フランスの地方旅行 フランス地方旅行
フランス語単語文法他 フランス語
フランス格安航空券 フランス格安航空券
フランス旅行ツアー フランス旅行ツアー
フランスのホテル フランスのホテル
フランス旅行の準備 フランス旅行の準備
フランス留学 フランス留学
リューアベイユドットコムとは プロフィール
アベイユリンク集 フランス旅行リンク
アベイユへのコンタクト コンタクト
リューアベイユドットコムサイトマップ サイトマップ
ブログ日記編 濃女薄女太男
ブログ海外競馬編 blogフランス競馬
ブログフランスの道パリの道その他 blogフランス旅行
   
 姉妹サイトリンク
アベイユのフランス雑貨
オ・ランデヴー・デ・ザベイユ

カフェオレボウルやブルボンキーホルダーやリネン等
フランス雑貨のお店
 
 姉妹サイトリンク
凱旋門賞、フランス競馬
凱旋門賞・フランス競馬姉妹サイトのテュルフアベイユ。
歴史あるフランス競馬の世界を
ご堪能ください。
 

パリの道散策散歩  パリ区別情報  フランス地方旅行  パリのカフェ  パリのパン屋  フランス語  フランス便利情報

モノローグ  アベイユプロフィル  フランス旅行リンク集  お問い合わせ  サイトマップ